1998年德国8.5分动作剧情片《王牌对王牌》720P国英双语中字

【译　　名】　王牌对王牌/谈判专家/冇数讲
【片　　名】　The Negotiator
【年　　代】　1998
【国　　家】　德国/美国
【类　　别】 动作/犯罪/剧情/神秘/惊悚
【语　　言】　英语
【字幕语言】 中文/英文
【视频尺寸】 1280×720
【文件格式】 RMVB+AAC
【IMDB评分】 7.2/10 (42,790 votes)
【片　　长】　139 mins
【导　　演】　F·加里·格雷 F. Gary Gray
【主　　演】　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson ....Lt. Danny Roman
　　　　　　凯文·史派西 Kevin Spacey ....Lt. Chris Sabian
　　　　　　大卫·摩斯 David Morse ....Cmdr. Adam Beck
　　　　　　朗·瑞弗金 Ron Rifkin ....Cmdr. Grant Frost
　　　　　　约翰·斯宾塞 John Spencer ....Chief Al Travis
　　　　　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti ....Rudy Timmons
　　　　　　迈克尔·库立兹 Michael Cudlitz ....Palermo
　　　　　　罗伯特·大卫·豪尔 Robert David Hall ....Sgt. Cale Wangro
　　　　　　汤姆·鲍尔 Tom Bower ....Omar (uncredited)
　　　　　　J·T·沃尔什 J.T. Walsh ....Insp. Terence Niebaum
　　　　　　Siobhan Fallon ....Maggie
　　　　　　Regina Taylor ....Karen Roman
　　　　　　Bruce Beatty ....Markus
　　　　　　Tim Kelleher ....Argento
　　　　　　Dean Norris ....Scott
　　　　　　Nestor Serrano ....Hellman
　　　　　　Doug Spinuzza ....Tonray
　　　　　　Leonard L. Thomas ....Allen
　　　　　　Stephen Lee ....Farley
　　　　　　Lily Nicksay ....Omar's Daughter
　　　　　　Lauri Johnson ....Chief's Wife
　　　　　　Sabi Dorr ....Bartender
　　　　　　Gene Wolande ....Morewitz
　　　　　　Rhonda Dotson ....Linda Roenick
　　　　　　Donald Korte ....Officer at Funeral
　　　　　　Anthony T. Petrusonis ....Officer at Funeral
　　　　　　John McDonald ....Pipes and Dreams Leader
　　　　　　Jack McLaughlin-Gray ....Priest (as Jack McLaughlin Gray)
　　　　　　John Lordan ....Linda's Attorney
　　　　　　Jack Shearer ....Dist. Atty. Young
　　　　　　Donna Ponterotto ....Secretary
　　　　　　Mik Scriba ....Bell
　　　　　　Joey Perillo ....Technician #1
　　　　　　Mary Page Keller ....Lisa Sabian
　　　　　　Kelsey Mulrooney ....Stacy Sabian
　　　　　　Brad Blaisdell ....FBI Agent Grey
　　　　　　Bruce Wright ....FBI Agent Moran
　　　　　　Guy Van Swearingen ....Officer
　　　　　　Bernard Hocke ....Sniper
　　　　　　Tony Mockus Jr. ....Agent
　　　　　　Carol-Anne Touchberry ....Reporter
　　　　　　Robert Jordan ....Reporter
　　　　　　Geoff Morrell ....Reporter
　　　　　　Janna Tetzlaff ....Reporter
　　　　　　Millie Santiago ....Reporter
　　　　　　Mike Leiderman ....Reporter
　　　　　　Jay Levine ....Reporter
　　　　　　Mark Giangreco ....Reporter
　　　　　　Rick Scarry ....Reporter
　　　　　　Mary Ingersoll ....Reporter
　　　　　　McNally Sagal ....Reporter
　　　　　　Mary Major ....Reporter
　　　　　　Lynn Rondell ....Reporter
　　　　　　Edwina Moore ....Reporter
　　　　　　Lynn Forslund ....Reporter
　　　　　　Muriel Clair ....News Anchor
　　　　　　Mary Ann Childers ....News Anchor
　　　　　　Diann Burns ....News Anchor
　　　　　　Carla Sanchez ....News Anchor
　　　　　　Charles Valentino ....FBI Agent
　　　　　　Robert Baier ....Officer at KBT
　　　　　　Ted Montue ....Officer at IAB
　　　　　　John Buckley ....Detective
　　　　　　Darius Aubry ....Detective
　　　　　　Steven Maines ....TAC Officer #4
　　　　　　Wayne Eric ....Swat Officer (uncredited)
　　　　　　David Fordham ....FBI SWAT Officer (uncredited)
　　　　　　保罗·盖尔福勒 Paul Guilfoyle ....Nathan Roenick (uncredited)
　　　　　　Julie O'Malley ....FBI SWAT Officer (uncredited)
　　　　　　Todd Rheingold ....SWAT officer (uncredited)
　　　　　　Jack Rooney ....Fire Department Lieutenant (uncredited)
　　　　　　Rick Touhy ....Cop (uncredited)
　　　　　　Carlos Gomez ....Eagle
　　　　　　Michael Shamus Wiles ....Taylor
　　　　　　Percy Brown ....Cop (uncredited)

【简　　介】

　　谈判专家的存在就是要找到谈判的弱点并加以利用，但若谈判也是一位谈判专家，谈判将如何进行呢？这部惊险的动作悬疑片是根据美国圣路易斯警察局处理过的一个真实案件改编而成。敬业爱岗的芝加哥警察局的人质谈判专家丹尼·罗马（塞缪尔 L. 杰克逊饰），专门跟绑匪谈判挽救人质的性命。不久前他成功的从一个持枪的父亲手中解救出被劫持的小女孩，从而受到上司和媒体的一致赞扬。现在与老搭档又回到原来的工作岗位上并向他的新婚妻子凯琳（丽贾娜·泰勒）保证不再加班每天都回家吃晚饭。后来他的搭档因为涉嫌侵吞公款而被扣押在警察局当晚被人杀害。因为丹尼在案发后几秒钟就赶到现场，所以被后来的同事认为是最大的犯罪嫌疑人，局长艾尔·特拉威斯（约翰·斯潘塞）要他交出枪_支和警徽。百口莫辩丹尼最终闯入芝加哥的内务部总部把两个工作人员和指挥官弗罗斯特（罗恩·里夫金饰）劫为人质，从而试图从调查员泰伦斯·尼巴姆（J·T· 沃尔什饰，他在影片完成不久后去世）口中问出事情的真相来。然后他叫来一个从另外一个辖区局赶到的外人：同为人质谈判专家的克利斯·萨宾（凯文·史派西饰）。萨宾来到后，两个人就谈判的控制权又发生了激烈的争夺，最终丹尼竭尽全力证明了他遭到了错误指控。

一句话评论

凯文·史派西和塞缪尔·杰克逊这两位杰出演员的完美碰撞成为本片的精彩看点。

——《综艺》

《王牌对王牌》是1998年最精巧的动作惊悚片">惊悚片。

——《芝加哥太阳时报》

幕后制作

　　本片故事构思最初是由执行制片人罗伯特·斯通和韦伯斯特·斯通兄弟俩提出的。制作人大卫·郝伯曼回忆说：“他们的想法源于发生在圣路易斯的真实事件。当地最优秀的谈判专家声称被同僚陷害，于是挟持人质试图查明真凶。他认为只有陌生人才值得信任，于是要求圣路易斯的另一名谈判专家与他合作。”赫伯曼被故事中的内在矛盾深深吸引：为什么一位执法者非要以身试法去证明自己的清白？赫伯曼认为这种情节设置和随之而来的道德困境特别值得关注，于是请来编剧詹姆斯·德莫纳克和凯文·福克斯创作剧本。两位编剧对影片素材很感兴趣并且充满热情，其中的凯文·福克斯出身于警察世家，对警察行业非常了解。

　　阿诺恩·米尔坎的New Regency电影公司决定注资拍摄，并选定由F·加里·格雷担任导演。“我认为影片故事奇特而新颖，”导演格雷说，“这是一部很难界定类型的电影，对我来说，它在剧情和动作方面都达到了极致。”制作人米尔坎说：“最有趣的是双方的较量，人质谈判专家必须立即赶到现场，而他根本不了解对手，他必须缩小同罪犯之间的距离，深入对方内心，并能设身处地的体恤对方，从而改变罪犯的行为。”

　　主创人员全都深信影片故事足以吸引塞缪尔·杰克逊和凯文·史派西加盟。格雷回忆说：“我真的难以相信，当我同意签约执导时，几位制作人问我最想让谁来扮演丹尼·罗曼和克里斯·塞比安，我说塞缪尔·杰克逊和凯文·史派西是我的首选，于是他们向两人提出邀请，两位大牌竟然全都同意出演。”

　　能与凯文·史派西演对手戏让塞缪尔·杰克逊格外兴奋，他说：“我已经看过剧本，而且非常看好罗曼的角色，当得知将与凯文配戏时，我顿时乐开了花。在拍摄《杀戮时刻》时，我们就曾谈及再度合作，所以当我在一个派对上撞见他并谈到《王牌对王牌》时，我们都说道：‘你演我就演。’我们之间的约定就这样达成了。”

　　凯文·史派西说：“我和塞缪尔已经认识18年了，我们曾经同时参加试镜，有了拍摄《杀戮时刻》的经历之后，我们都希望再次合作，于是当《王牌对王牌》出现时，我们都热切的希望联袂出演。”

　　早在影片的酝酿阶段，主创人员就认为应该在芝加哥拍摄，因为芝加哥是一座阳刚气十足的城市，而且有南北之分，正好为罗曼和塞比安完全不同的世界提供了得天独厚的条件。影片的拍摄现场可谓人声鼎沸，每晚剧组都要征召400名临时演员，而且同时要有25至30名警察用警戒线隔离拍摄区域并指挥交通。芝加哥的交通部门重新安排了公交车线路，并及时输导交通，以便让直升机在街道上方盘旋。水上警察也停止了河上交通，当地警局还派出骑警和警犬在现场维持治安。

　　片中警局内务部办公室在芝加哥西威克大道77号拍摄。制作人郝伯曼说：“起初我们希望在低矮而陈旧的联邦大楼中选址拍摄，但格雷和我们的艺术指导霍格·格罗斯发现了这座坐落于芝加哥河边的50层大厦，大厦外形鲜明，而且河上还有一些用于支撑桥梁的建筑驳船。他们想到将那些建筑驳船作为片中芝加哥特警队的指挥中心，在驳船上可以直接看到挟持人质的楼层，并且让警方远离媒体的打扰。”

花絮

·本片被献给已故演员J·T·沃尔什。

·影片剧本最初是为西尔维斯特·史泰龙和凯文·史派西而写，两人分别扮演塞比安和罗曼，当史泰龙拒绝出演本片时，史派西希望转而扮演塞比安，于是塞缪尔·杰克逊得到了罗曼的角色。

·大厦外面人头攒动的场景在1997年9月的两个晚间拍摄完成，每天都从下午5点一直拍到翌日早上7点，由于风雨交加，很多临时演员都中途退出。

·罗曼在内务部挟持人质的室内场景在洛杉矶的摄影棚中拍摄而成，为模拟出大厦窗外景观，剧组曾用6部相机拍下芝加哥西威克大道77号第20层楼的窗外景观，然后将其制成160×40英尺海报，挂在洛杉矶摄影棚办公室布景的窗外。

穿帮镜头

·在最初的一段谈判场景中，墙上时钟指向下午时间，而当时正值晚间。

·当罗曼站在窗前，狙击手们用红外线激光点锁定了罗曼，但实际上，为避免打草惊蛇，警方狙击手从不会用红外线激光点瞄准目标。